Pour le clin d'oeil, Archive fait une reprise des Smith, Girlfriend in a coma, qui a inspiré le titre du livre de Douglas Coupland (un chef d'oeuvre, un chef d'oeuvre, un chef d'oeuvre...)